Идеальная жизнь

[QUOTE][I]"Джейсон сказал: "В нашей команде был парень, который умел подделывать паспорта. Я знаю номер того, кто может нам помочь". Кто-нибудь понял, что это за команда такая?"[/I][/QUOTE]

Возможно пресловутые "трудности перевода" и весь контекст реплики потерялся.
Ниже комикс на языке оригинала.
[u] для увеличения нажать на превью [/u]
[url=https://i.ibb.co/rKVvKBzL/00.jpg][img]https://i.ibb.co/sppsF6q8/01.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/fzT7LLTp/02.jpg][img]https://i.ibb.co/1GX51XrV/03.jpg[/img][/url]
а это "нелитературный" гугло-перевод в картинках
[url=https://i.ibb.co/TB9Cd828/00-translated.jpg][img]https://i.ibb.co/6RbWmmKz/01.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/zVHftHjr/02-translated.jpg][img]https://i.ibb.co/LH4dxWw/02.jpg[/img][/url]
и яндекс-перевод:
[QUOTE][I]"В нашей бригаде есть парень, который знает...
у его друга были проблемы с документами,
Итак, у меня есть контакты человека, который может нам помочь."[/I][/QUOTE]
В каждом варианте контекст сильно искажается, поэтому ХЗ :)

[QUOTE][I]"И что неужели в этом мире у этого парня тот же номер и он занимается тем же, что и в мире этого Джейсона? И увидев, впервые этого человека, он согласился подделать ему документы на всю его семью?!"[/I][/QUOTE]

С телефоном непонятно, но может он знал его стационарный номер или тупо нашел его в обозначенной в кадре телефонной книге по известным имени и фамилии.
Судя по альтернативным переводам выше, некий знакомый Джейсона мог знать версию "детектива". А "местные" Джэйсон и Даниэла соответственно тоже преподаватель и художник-галерист. Поэтому вероятность, как "версии" в каком-то мире или занимались до определенной "точки бифуркации" или продолжают заниматься аналогичной деятельностью совсем ненулевая...
А если "детектив" Макнамара (может это какая-то американская отсылка-пасхалка, ИМХО не зря на его табличке был операторский акцент)
[url=https://i.ibb.co/C5k4pGPd/00.jpg][img]https://i.ibb.co/hJ0qkGmP/01.jpg[/img][/url]
зарабатывает этим на жизнь, то почему бы ему не принять в работу заказ от человека по рекомендации своего доверенного лица...
Как говорится, "сомнительно, но окЭй" :).

Ну Макнамару показали ещё в начале 1 серии, в мире откуда "хороший" Джейсон свалил с семьёй, он там представился агентом и допрашивал одного из двойников Джейсона, которые в 1 сезоне наводнили этот мир. Логично конечно, что в мире без ПК "хороший" Джейсон тоже встретил версию Макнамары, просто не совсем ясно как он вышел на него. Могли бы эпизод какой-нибудь снять, объясняющий как он получил его номер, сразу было бы понятнее.
И вообще очень не ясно как этот Макнамара к кубу то попал? Он следил за семьёй Дессен у отеля, когда на такси к этому же отелю подъехали Райан с Амандой. Они переночевали в отеле одну ночь и вернулись в куб, проследив за ними он и попал к кубу. С какого хера он начал следить за ними, он что следит за всеми постояльцами этого отеля?!))

Роялище на самом деле. Очень удобненькие миры открывают.

Интереса ради даже посмотрел когда первую интегральную схему собрали - аж в 1958, еще до Гагарина. В СССР первые схемы в 61ом появились. Но никак не в 69ом.
Логичнее бы было уже сказать - "Советы не отправили человека в космос, космической гонки не случилось", но они про первый полет стараются вообще не упоминать, в американской пропаганде начало космической эры - это высадка на Луну :D

*ну и собственно в 60е перешли от ламп к транзисторам, с этого момента развитие вычислительной техники уже было не остановить, разве что ядеркой.